Not worth the candle
得不偿失的, 不上算的
🧩 词语组成解析
not
[nɑt]
adv. 不;[用以表示否定、否认、拒绝、禁止等]不是;几乎不;未必，没有[用于否定后面的词或短语];
worth
[wɝθ]
adj. 值得的;有…的价值;等值的;有…的财产;
n. 财富，财产;价值;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
🗣️ 情景例句
I'll give you another chance.
我再给你一次机会。
Frugality is an estate alone.
仅仅节约就是一笔财产。
Hello, Jim! Did you have a good time at the cinema?
你好，吉姆！你在电影院过得很开心吧？